Modern Family 01
Transkrip & Terjemahan
You're not going to learn if I just give you answers.
Kamu nggak bakal belajar kalau aku langsung kasih jawabannya.
Well, what if I gave you something in return?
Kalau aku kasih sesuatu sebagai gantinya gimana?
Like what?
Kayak apa?
You can talk to me in class.
Kamu bisa ngobrol sama aku di kelas.
I want lunch at the cool table.
Aku mau makan siang di meja anak-anak keren itu.
Then I want all the answers.
Kalau gitu, aku mau semua jawabannya.
Then I want a week at the table.
Kalau gitu, aku mau seminggu di meja itu.
That'll cost you two pop quizzes.
Kamu harus bantu aku kerjakan dua kuis.
A month.
Duduk di sana sebulan.
The midterm.
Sekalian ujian tengah semester.
Deal.
Setuju.
Vocabulary List
give something in return (verb phrase) = memberi sesuatu sebagai imbalan
that will cost you (phrase) = supaya dapat itu kamu harus (melakukan sesuatu)
midterm (noun) = ujian tengah semester