Fix You
Lirik & Terjemahan
When you try your best, but you don't succeed
Saat kamu sudah mengerahkan segalanya, tapi tetap saja gagal
When you get what you want, but not what you need
Saat kamu dapatkan apa yang kamu inginkan, tapi bukan yang benar-benar kamu perlukan
When you feel so tired, but you can't sleep
Saat lelah menumpuk, tapi matamu tak bisa terpejam
Stuck in reverse
Kamu terjebak, seolah hidup berjalan mundur
And the tears come streaming down your face
Dan air mata pun mengalir tanpa bisa ditahan
When you lose something you can't replace
Saat kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone, but it goes to waste
Saat kamu mencintai seseorang, tapi cinta itu berakhir sia-sia
Could it be worse?
Apa hidup masih bisa lebih buruk dari ini?
Lights will guide you home
Cahaya akan menuntunmu pulang
And ignite your bones
Dan menyalakan kembali api di dalam dirimu
And I will try to fix you
Dan aku akan berusaha memulihkan kamu
And high up above or down below
Entah kamu sedang di puncak atau terjatuh paling bawah
When you're too in love to let it go
Saat kamu terlalu mencintai hingga tak sanggup melepaskan
But if you never try, you'll never know
Namun jika kamu tak pernah mencoba, kamu takkan pernah tahu
Just what you're worth
Betapa berharganya dirimu
Lights will guide you home
Cahaya akan menuntunmu pulang
And ignite your bones
Dan menyalakan kembali api di dalam dirimu
And I will try to fix you
Dan aku akan berusaha memulihkan kamu
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you cannot replace
Saat kamu kehilangan sesuatu yang tak mungkin tergantikan
Tears stream down your face, and I
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku
Tears stream down your face
Air mata terus mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Aku berjanji akan belajar dari setiap kesalahanku
Tears stream down your face, and I
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku
Lights will guide you home
Cahaya akan menuntunmu pulang
And ignite your bones
Dan menyalakan kembali api di dalam dirimu
And I will try to fix you
Dan aku akan berusaha memulihkan kamu
Vocabulary List
succeed (verb) = berhasil
stuck (adjective) = terjebak; tidak bisa maju
in reverse (adverbial phrase) = mundur; berjalan ke arah sebaliknya
stream (verb) = mengalir (terus-menerus)
replace (verb) = menggantikan
go to waste (idiom / verb phrase) = menjadi sia-sia; terbuang percuma
lights (noun, plural) = cahaya; penerang
ignite (verb) = menyalakan; membangkitkan
fix (verb) = memperbaiki; memulihkan
worth (adjective / noun) = nilai; harga diri; seberapa berharga