stop to talk vs. stop talking
Stop to talk.
Berhenti untuk berbicara.
Stop talking.
Berhenti berbicara.
Fill in the blanks.
Isi bagian yang kosong.
I've stopped _____ to Catherine. I'm really angry with her.
Aku sudah berhenti _____ dengan Catherine. Aku benar-benar kesal padanya.
I've stopped talking to Catherine. I'm really angry with her.
Aku sudah berhenti bicara dengan Catherine. Aku benar-benar kesal padanya.
Hey, how are you?
Hei, apa kabar?
Sean!
Sean!
I've stopped _____ to Catherine.
Aku berhenti _____ dengan Catherine.
I've stopped to talk to Catherine.
Aku berhenti untuk ngobrol dengan Catherine.
So if you stop talking to someone, you don't talk to them anymore.
Kalau kamu berhenti bicara dengan seseorang, itu artinya kamu sudah tidak mau bicara lagi dengannya.
For example, if you have an argument.
Misalnya, kalau kamu habis bertengkar.
If you stop to talk to someone, you finish a different activity so that you can start talking to someone.
Kalau kamu berhenti untuk bicara dengan seseorang, maksudnya kamu menghentikan suatu kegiatan supaya bisa mulai ngobrol dengannya.
Notes
- Stop talking = berhenti berbicara (tidak melanjutkan bicara lagi)
→ Fokusnya: menghentikan aktivitas berbicara itu sendiri.
The teacher told the students to stop talking.
= Guru itu menyuruh murid-murid berhenti bicara.
I stopped talking to him after the argument.
= Aku ngga ngomong dengannya setelah kami bertengkar.
- Stop to talk = berhenti melakukan sesuatu untuk berbicara
→ Fokusnya: menghentikan aktivitas lain supaya bisa mulai bicara.
She stopped to talk to her neighbour on the way home.
= Dia berhenti di jalan untuk ngobrol dengan tetangganya.
I stopped to talk to Catherine because she looked upset.
= Aku berhenti sejenak untuk bicara dengan Catherine karena dia terlihat sedih.