Don’t be such a baby
Okay, well, don't be such a baby.
Oke, ya sudah, jangan cengeng gitu.
I cooked you some bacon for a trail snack.
Aku sudah masak bacon buat camilan di perjalanan.
I ate it already.
Aku sudah makan bacon-nya.
What?
Apa?
I could smell it in your purse before I even parked my car.
Aku bisa cium baunya dari tasmu bahkan sebelum aku parkir.
And now it's gone, and I hate everything.
Sekarang sudah habis, dan aku benci semuanya.
Notes
Don't be such a baby digunakan untuk menegur atau mengejek orang yang dianggap bereaksi terlalu berlebihan, manja, atau kekanak-kanakan.
Don't be such a baby, it's just a little scratch.
= Jangan manja, itu cuma goresan kecil.
Come on, don’t be such a baby. Try the spicy food!
= Ayo dong, jangan kaya anak kecil. Coba aja makanan pedasnya!