02

Human Body

The human body is a complex network of cells, tissues, and organs that together make life possible.

Tubuh manusia adalah jaringan yang kompleks, terdiri atas sel, jaringan, dan organ yang bekerja bersama untuk memungkinkan kehidupan.

Ten major systems are responsible for the body's functions: skeletal, muscular,

Ada sepuluh sistem utama yang bertanggung jawab atas fungsi tubuh: kerangka, otot,

cardiovascular, nervous, endocrine, lymphatic, respiratory, digestive, urinary, and reproductive.

kardiovaskular, saraf, endokrin, limfatik, pernapasan, pencernaan, urinari, dan reproduksi.

The skeletal, muscular, cardiovascular, and nervous systems in particular,

Secara khusus, sistem kerangka, otot, kardiovaskular, dan saraf

create an infrastructure that facilitates the other systems.

membentuk infrastruktur yang mendukung berjalannya sistem lainnya.

The adult skeletal system is a framework of over 200 bones.

Kerangka tubuh orang dewasa terdiri dari lebih dari 200 tulang.

They hold the body together, give it shape, and protect its organs and tissues.

Tulang-tulang ini menyatukan tubuh, memberi bentuk, serta melindungi organ dan jaringan di dalamnya.

The skeleton also provides anchor points for the muscular system,

Kerangka juga menjadi titik tumpu bagi sistem otot,

which includes three types of muscles: skeletal, smooth, and cardiac.

yang mencakup tiga jenis otot: rangka, polos, dan jantung.

They are found throughout the body and facilitate movement.

Otot-otot ini tersebar di seluruh tubuh dan memungkinkan terjadinya gerakan.

Nestled within these muscles is the cardiovascular system—

Di dalam jaringan otot ini terdapat sistem kardiovaskular—

a pipeline that includes the heart, blood vessels, and the blood itself.

sebuah jalur sirkulasi yang mencakup jantung, pembuluh darah, dan darah itu sendiri.

Also called the circulatory system, the cardiovascular system delivers oxygen,

Sistem ini juga disebut sistem peredaran darah, yang mengantarkan oksigen,

white blood cells, hormones, and nutrients throughout the body.

sel darah putih, hormon, dan nutrisi ke seluruh tubuh.

Lastly, the nervous system is a communication network of nerve cells,

Terakhir, sistem saraf adalah jaringan komunikasi yang terdiri atas sel-sel saraf,

that the body uses to transmit information and coordinate bodily functions.

yang digunakan tubuh untuk menyampaikan informasi dan mengoordinasikan fungsi tubuh.

It's comprised of the brain—

Sistem ini terdiri atas otak—

the hub of sensory and intellectual activity—

pusat aktivitas sensorik dan intelektual—

the spinal cord, and the many cranial and spinal nerves that emanate from them.

sumsum tulang belakang, serta banyak saraf kranial dan spinal yang berasal darinya.

This infrastructure, created by neurons, blood, muscles, and bones,

Infrastruktur yang dibentuk oleh neuron, darah, otot, dan tulang ini

allows three other systems to regulate the body's environment:

memungkinkan tiga sistem lainnya mengatur kondisi tubuh:

the endocrine, lymphatic, and urinary systems.

sistem endokrin, limfatik, dan urinari.

The endocrine system is a series of glands that use information

Sistem endokrin adalah rangkaian kelenjar yang memanfaatkan informasi

carried by the nervous system to help regulate the body's processes.

yang dibawa oleh sistem saraf untuk membantu mengatur proses tubuh.

Thanks to this neural connection,

Berkat hubungan saraf ini,

endocrine glands such as the thyroid are aware of the amount of hormones

kelenjar endokrin seperti tiroid dapat mengetahui jumlah hormon

and other chemicals they need to produce.

serta zat kimia lain yang perlu dihasilkan.

These chemicals are then distributed throughout the body by way of the cardiovascular system.

Zat-zat tersebut kemudian disalurkan ke seluruh tubuh melalui sistem kardiovaskular.

The cardiovascular and nervous systems are also utilized by the lymphatic system—

Sistem kardiovaskular dan saraf juga dimanfaatkan oleh sistem limfatik—

a collection of lymph nodes and vessels that help regulate the body's defenses.

sekumpulan kelenjar getah bening dan pembuluh yang membantu mengatur pertahanan tubuh.

Also called the immune system,

Sistem ini juga disebut sistem imun,

the lymphatic system uses neural pathways to transmit information about affected areas of the body

sistem limfatik menggunakan jalur saraf untuk menyampaikan informasi tentang bagian tubuh yang terdampak

and then sends out healing agents like white blood cells via the bloodstream.

dan kemudian mengirim agen penyembuh seperti sel darah putih melalui aliran darah.

Another key regulatory system is the urinary system,

Sistem pengatur penting lainnya adalah sistem urinari,

which includes the kidneys, ureters, bladder, and urethra.

yang mencakup ginjal, ureter, kandung kemih, dan uretra.

The urinary or renal system maintains the body's electrolyte levels and filters wastes from the blood.

Sistem urinari atau ginjal menjaga keseimbangan elektrolit tubuh dan menyaring limbah dari darah.

This waste is sent through the blood vessels into the kidneys and then expelled as urine.

Limbah ini dibawa melalui pembuluh darah menuju ginjal dan kemudian dibuang sebagai urin.

All of these systems require energy to function,

Semua sistem ini memerlukan energi untuk bisa berfungsi,

and that's where the respiratory and digestive systems come in.

dan di sinilah peran sistem pernapasan dan pencernaan.

The respiratory system is a group of passageways,

Sistem pernapasan adalah kumpulan saluran,

and organs that extracts life-giving oxygen from the air we breathe.

serta organ yang mengambil oksigen penting dari udara yang kita hirup.

Air enters the body through nasal cavities, travels down the throat, and is then transported to the lungs.

Udara masuk melalui rongga hidung, turun ke tenggorokan, lalu dibawa ke paru-paru.

The lungs extract oxygen for the body to use and then expel a carbon dioxide by-product when we exhale.

Paru-paru mengambil oksigen untuk digunakan tubuh dan kemudian mengeluarkan karbon dioksida sebagai sisa pernapasan saat kita menghembuskan napas.

Energy can also come in the form of food.

Energi juga bisa berasal dari makanan.

The digestive system is an approximately 30-foot series of organs that convert food into fuel.

Sistem pencernaan adalah rangkaian organ sepanjang kurang lebih 30 kaki yang mengubah makanan menjadi energi.

Food enters the system through the mouth,

Makanan masuk ke dalam sistem melalui mulut,

then moves into the esophagus, the stomach, and the intestines.

lalu bergerak ke kerongkongan, lambung, dan usus.

Nutrients are absorbed into the body while solid waste is expelled through the anal canal—

Nutrisi diserap oleh tubuh, sementara sisa padat dikeluarkan melalui saluran anus—

the end of the digestive tract.

bagian akhir dari saluran pencernaan.

No matter the role, size, or shape of any of the body systems, each began with a reproductive system.

Apa pun peran, ukuran, atau bentuknya, setiap sistem tubuh berawal dari sistem reproduksi.

This system is responsible for creating life.

Sistem ini berperan dalam menciptakan kehidupan.

The primary organs involved differ between the sexes, with ovaries, fallopian tubes, the uterus,

Organ utama yang terlibat berbeda pada laki-laki dan perempuan: ovarium, saluran tuba, dan rahim,

and vagina found in women, and testes and a sperm channel found in men.

serta vagina pada perempuan, sedangkan pada laki-laki terdapat testis dan saluran sperma.

Together, fertilization may occur, organ systems form, and then a child is born.

Bersama-sama, pembuahan bisa terjadi, sistem organ terbentuk, lalu seorang anak lahir.

Humans are complicated organisms.

Manusia adalah makhluk yang kompleks.

But when our ten major organ systems are healthy, they ensure our well-being.

Namun ketika sepuluh sistem organ utama kita berfungsi dengan baik, mereka menjaga kesehatan kita.

Vocabulary List

skeletal (adjective): berhubungan dengan kerangka
muscular (adjective): berhubungan dengan otot
in particular (adverbial phrase): secara khusus
facilitate (verb): memfasilitasi, memungkinkan
throughout (preposition/adverb): di seluruh, sepanjang
nestled (adjective/participle): terletak dengan nyaman, berada di dalam
nerve (noun): saraf
transmit (verb): menyampaikan, mentransmisikan
is comprised of (verb phrase): terdiri dari
hub (noun): pusat
emanate (verb): berasal, memancar
gland (noun): kelenjar
regulate (verb): mengatur
utilize (verb): memanfaatkan
pathway (noun): jalur, saluran
affected (adjective/participle): terdampak
expel (verb): mengeluarkan
passageway (noun): saluran
extract (verb): mengambil, mengekstrak
nasal cavity (noun phrase): rongga hidung
exhale (verb): menghembuskan napas
complicated (adjective): kompleks, rumit
ensure (verb): memastikan
wellbeing (noun): kesejahteraan, kesehatan