beside vs. besides
What's the difference?
Apa bedanya?
Beside means next to.
Beside berarti di sebelah.
Come and sit beside me and we'll have a photo.
Duduklah di sebelahku dan kita ambil foto.
Besides means in addition to something or someone.
Besides berarti selain sesuatu atau seseorang.
Is anyone coming to this party besides me?
Apa ada orang lain yang datang ke pesta ini selain aku?
Notes
1. Beside (preposisi)
Artinya di sebelah / di samping (menunjukkan posisi fisik).
Sit beside me.
= Duduklah di sebelahku.
There’s a lamp beside the bed.
= Ada lampu di sebelah tempat tidur.
2. Besides (preposisi / adverb)
Artinya selain itu / di samping itu / juga (menunjukkan tambahan atau pengecualian).
Who else was there besides John?
= Siapa lagi yang di sana selain John?
Besides English, she speaks French and Spanish.
= Selain bahasa Inggris, dia juga bisa berbahasa Prancis dan Spanyol.
I don’t feel like going out. Besides, it’s raining.
= Aku ngga ingin keluar. Lagipula, sekarang hujan.