04

breath vs. breathe

Video preview
 
What's the difference?
Apa bedanya?
 
Breath with no E is a noun.
Breath tanpa huruf E adalah kata benda.
 
The air you take in and out.
Udara yang kamu hirup dan hembuskan.
 
We use it in phrases like take a breath,
Kita gunakan dalam frasa seperti take a breath (tarik napas),
 
hold your breath,
hold your breath (tahan napas),
 
out of breath.
out of breath (kehabisan napas).
 
Completely out of breath.
Benar-benar kehabisan napas.
 
We pronounce it with a short vowel sound, eh, and the TH is unvoiced.
Kita ucapkan dengan vokal pendek “eh”, dan bunyi TH-nya tidak bersuara.
 
Breathe with an E is a verb.
Breathe dengan huruf E adalah kata kerja.
 
We breathe when we move air in and out of our lungs.
Kita breathe ketika kita hirup dan hembuskan udara dari paru-paru.
 
Breathe in
Breathe in (tarik napas)
 
and breathe out.
dan breathe out (hembuskan napas).
 
This time, the pronunciation is a long vowel sound.
Kali ini, pengucapannya dengan vokal panjang.
 
So here's a tip.
Ini tipsnya.
 
If you want the verb,
Kalau kamu ingin kata kerja,
 
you need a long E sound
gunakan bunyi E panjang
 
and an extra E in the spelling.
dan ada tambahan huruf E dalam ejaannya.
 

Notes

 
1. Breath (tanpa "e" di akhir)
Jenis kata: Noun (kata benda)
Arti: "Napas" → udara yang masuk atau keluar dari paru-paru.
Pengucapan: /brɛθ/ (dengan vokal pendek eh dan TH tidak bersuara, seperti kata think).
 
Take a deep breath.
= Tarik napas dalam.
 
I was out of breath after running.
= Aku kehabisan napas setelah berlari.
 
2. Breathe (dengan "e" di akhir)
Jenis kata: Verb (kata kerja)
Arti: "Bernapas" → tindakan menghirup dan menghembuskan udara.
Pengucapan: /briːð/ (dengan vokal panjang ee dan TH bersuara, seperti kata this).
 
Breathe slowly and relax.
= Bernapaslah perlahan dan santai.
 
It’s hard to breathe here.
= Sulit bernapas di sini.