What Does a Caterpillar Do
Hello, my reading friends! I'm Awnie.
Halo, teman-teman pembaca! Aku Awnie.
Halo, teman-teman pembaca! Aku Awnie.
I'm so happy you came to read with me.
Aku senang sekali kalian membaca bersamaku.
Aku senang sekali kalian membaca bersamaku.
If you like reading stories with me,
Kalau kalian suka membaca cerita bersamaku,
Kalau kalian suka membaca cerita bersamaku,
Be sure to subscribe and watch all the way through
Jangan lupa berlangganan dan tonton sampai selesai
Jangan lupa berlangganan dan tonton sampai selesai
because I'm going to do some shout-outs at the end.
karena di akhir nanti aku akan menyampaikan beberapa ucapan spesial.
karena di akhir nanti aku akan menyampaikan beberapa ucapan spesial.
Are you ready for a story?
Kalian siap membaca cerita hari ini?
Kalian siap membaca cerita hari ini?
In today's book, we'll learn what makes caterpillars different from other bugs.
Di buku hari ini, kita akan belajar apa yang membuat ulat berbeda dari serangga lainnya.
Di buku hari ini, kita akan belajar apa yang membuat ulat berbeda dari serangga lainnya.
If you have a copy, go get it so you can read along with me.
Kalau kalian punya bukunya, ambil sekarang supaya bisa membaca bersama.
Kalau kalian punya bukunya, ambil sekarang supaya bisa membaca bersama.
What Does a Caterpillar Do?
Apa yang Dilakukan Ulat?
Apa yang Dilakukan Ulat?
Written by David MacArthur
Ditulis oleh David MacArthur
Ditulis oleh David MacArthur
Illustrated by Lucy Rogers
Diilustrasikan oleh Lucy Rogers
Diilustrasikan oleh Lucy Rogers
Does a caterpillar light our way at night?
Apa ulat menerangi jalan kita di malam hari?
Apa ulat menerangi jalan kita di malam hari?
No. A firefly lights our way at night.
Tidak. Kunang-kunanglah yang menerangi jalan kita di malam hari.
Tidak. Kunang-kunanglah yang menerangi jalan kita di malam hari.
Does a caterpillar catch flies in a web?
Apa ulat menangkap lalat dengan jaring?
Apa ulat menangkap lalat dengan jaring?
No. A spider catches flies in a web.
Tidak. Laba-laba yang menangkap lalat dengan jaring.
Tidak. Laba-laba yang menangkap lalat dengan jaring.
Does a caterpillar make silk for our clothes?
Apa ulat membuat sutra untuk pakaian kita?
Apa ulat membuat sutra untuk pakaian kita?
No. A silkworm makes silk for our clothes.
Tidak. Ulat sutralah yang membuat sutra untuk pakaian kita.
Tidak. Ulat sutralah yang membuat sutra untuk pakaian kita.
Does a caterpillar make music with her feet?
Apa ulat membuat musik dengan kakinya?
Apa ulat membuat musik dengan kakinya?
No. A cricket makes music with her feet.
Tidak. Jangkriklah yang membuat musik dengan kakinya.
Tidak. Jangkriklah yang membuat musik dengan kakinya.
Does a caterpillar have superhero strength?
Apa ulat punya kekuatan seperti superhero?
Apa ulat punya kekuatan seperti superhero?
No. An ant has superhero strength.
Tidak. Semutlah yang punya kekuatan seperti superhero.
Tidak. Semutlah yang punya kekuatan seperti superhero.
Does a caterpillar carry her home on her back?
Apa ulat membawa rumahnya di punggung?
Apa ulat membawa rumahnya di punggung?
No. A snail carries his home on his back.
Tidak. Siputlah yang membawa rumahnya di punggung.
Tidak. Siputlah yang membawa rumahnya di punggung.
Does a caterpillar wear a red and black coat?
Apa ulat memakai mantel merah dan hitam?
Apa ulat memakai mantel merah dan hitam?
No. A ladybug wears a red and black coat.
Tidak. Kepiklah yang memakai mantel merah dan hitam.
Tidak. Kepiklah yang memakai mantel merah dan hitam.
Does a caterpillar have a hundred legs?
Apa ulat punya seratus kaki?
Apa ulat punya seratus kaki?
No. A centipede has a hundred legs.
Tidak. Kelabanglah yang punya seratus kaki.
Tidak. Kelabanglah yang punya seratus kaki.
Does a caterpillar make herself look like a stick?
Apa ulat menyamarkan dirinya seperti tongkat?
Apa ulat menyamarkan dirinya seperti tongkat?
No. A stick insect makes himself look like a stick.
Tidak. Serangga tongkatlah yang menyamarkan dirinya seperti tongkat.
Tidak. Serangga tongkatlah yang menyamarkan dirinya seperti tongkat.
Does a caterpillar pollinate flowers in our garden?
Apa ulat menyerbuki bunga di taman kita?
Apa ulat menyerbuki bunga di taman kita?
No. A bee pollinates flowers in our garden.
Tidak. Lebahlah yang menyerbuki bunga di taman kita.
Tidak. Lebahlah yang menyerbuki bunga di taman kita.
Does a caterpillar glitter in the sun?
Apa ulat berkilau di bawah sinar matahari?
Apa ulat berkilau di bawah sinar matahari?
No. A dragonfly glitters in the sun.
Tidak. Capunglah yang berkilau di bawah sinar matahari.
Tidak. Capunglah yang berkilau di bawah sinar matahari.
If a caterpillar doesn't wear a red and black coat, have a hundred legs, or glitter in the sun,
Kalau ulat tidak memakai mantel merah dan hitam, tidak punya seratus kaki, dan tidak berkilau di bawah sinar matahari,
Kalau ulat tidak memakai mantel merah dan hitam, tidak punya seratus kaki, dan tidak berkilau di bawah sinar matahari,
then what does she do?
lalu apa yang sebenarnya dia lakukan?
lalu apa yang sebenarnya dia lakukan?
She turns into a beautiful butterfly!
Dia berubah menjadi kupu-kupu yang indah!
Dia berubah menjadi kupu-kupu yang indah!
Caterpillars are unique because they turn into butterflies.
Ulat itu istimewa karena mereka berubah menjadi kupu-kupu.
Ulat itu istimewa karena mereka berubah menjadi kupu-kupu.
Isn't it great that we have so many different kinds of bugs in our world?
Bukankah menyenangkan bahwa dunia kita dipenuhi begitu banyak jenis serangga yang berbeda?
Bukankah menyenangkan bahwa dunia kita dipenuhi begitu banyak jenis serangga yang berbeda?
Alright, let's do some shout-outs today!
Baiklah, sekarang waktunya menyapa!
Baiklah, sekarang waktunya menyapa!
They're going out to:
Ucapan ini ditujukan kepada:
Ucapan ini ditujukan kepada:
Reese, Ruby, Hazel, and Blyth in Maryland
Reese, Ruby, Hazel, dan Blyth di Maryland
Reese, Ruby, Hazel, dan Blyth di Maryland
Dio and Nova in Nashville, Tennessee
Dio dan Nova di Nashville, Tennessee
Dio dan Nova di Nashville, Tennessee
Avery and Harrison in Zeeland, Michigan
Avery dan Harrison di Zeeland, Michigan
Avery dan Harrison di Zeeland, Michigan
Lily and Logan in Saint Leonard, Maryland
Lily dan Logan di Saint Leonard, Maryland
Lily dan Logan di Saint Leonard, Maryland
Skyler and Jackson in Oklahoma
Skyler dan Jackson di Oklahoma
Skyler dan Jackson di Oklahoma
Mason in Maine
Mason di Maine
Mason di Maine
Stella in Kuala Lumpur, Malaysia
Stella di Kuala Lumpur, Malaysia
Stella di Kuala Lumpur, Malaysia
Savannah and Miguel in Tampa, Florida
Savannah dan Miguel di Tampa, Florida
Savannah dan Miguel di Tampa, Florida
Hannah El Nishar in Alpharetta, Georgia
Hannah El Nishar di Alpharetta, Georgia
Hannah El Nishar di Alpharetta, Georgia
Carris and Cooper in Ohio
Carris dan Cooper di Ohio
Carris dan Cooper di Ohio
Hello to each and every one of you!
Halo untuk kalian semua!
Halo untuk kalian semua!
I'm so happy that we all get to read together no matter where we live.
Aku senang sekali kita bisa membaca bersama, di mana pun kita tinggal.
Aku senang sekali kita bisa membaca bersama, di mana pun kita tinggal.
I hope you enjoyed our story today. See you next time!
Semoga kalian menikmati cerita hari ini. Sampai jumpa di kesempatan berikutnya!
Vocabulary List
caterpillar (noun): ulat
bug (noun): serangga kecil
light (verb): menerangi
firefly (noun): kunang-kunang
silk (noun): sutra
silkworm (noun): ulat sutra
cricket (noun): jangkrik
snail (noun): siput
ladybug (noun): kepik
centipede (noun): kelabang
stick insect (noun): serangga tongkat
pollinate (verb): menyerbuki
glitter (verb): berkilau
butterfly (noun): kupu-kupu
bug (noun): serangga kecil
light (verb): menerangi
firefly (noun): kunang-kunang
silk (noun): sutra
silkworm (noun): ulat sutra
cricket (noun): jangkrik
snail (noun): siput
ladybug (noun): kepik
centipede (noun): kelabang
stick insect (noun): serangga tongkat
pollinate (verb): menyerbuki
glitter (verb): berkilau
butterfly (noun): kupu-kupu