03

When was the last time…

Video preview
 
Hank! Hank! She’s gone!
Hank! Hank! Dia hilang!
 
Who's gone?
Siapa yang hilang?
 
Bunny, I’ve looked for her everywhere.
Bunny, aku sudah mencarinya ke mana-mana.
 
I don't...
Aku tidak...
 
All right, when was the last time you saw her?
Ok, kapan terakhir kali kamu lihat dia?
 
One of the girls said she saw her with Steve.
Salah satu cewe bilang dia lihat Bunny bareng Steve.
 
Mark!
Mark!
 
Yo, I'd shake your hand, but I'm a wee bit occupied.
Hei, aku mau jabat tangan, tapi aku agak sibuk.
 
You and me gotta talk.
Kita harus bicara.
 
Talk? Women talk in bathrooms, not men.
Bicara? Perempuan ngobrol di kamar mandi, bukan laki-laki.
 
Maybe you didn't get the memo.
Mungkin kamu belum tahu aturannya.
 
Where's Bunny?
Di mana Bunny?
 
Where's Bunny?
Di mana Bunny?
 
Yo! Her backpack is in your office.
Hei! Ranselnya ada di kantormu.
 
Your brother Steven was the last to see her.
Saudaramu, Steven, adalah orang terakhir yang lihat dia.
 
You're gonna tell me where Bunny is.
Kamu akan beritahu aku di mana Bunny.
I don't keep track of lot lizards and their progeny.
Aku ngga monitor pekerja jalanan dan anak-anak mereka.
 
Your brother said you drove her.
Saudaramu bilang kamu yang antar dia.
 
Give me the photos.
Beri aku fotonya.
 
Give me the photos!
Beri aku fotonya!
 
I’m gonna ask you one time, where is she?
Aku akan tanya satu kali, di mana dia?
 

Notes

All right, when was the last time you saw her?
Ok, kapan terakhir kali kamu lihat dia?
 
When was the last time…
Digunakan untuk menanyakan kapan terakhir kali seseorang melakukan sesuatu.
Dipakai ketika penanya ingin tahu kejadian terakhir yang dilakukan atau dialami.
 
When was the last time you visited your hometown?
= Kapan terakhir kali kamu balik ke kampung halamanmu?
 
When was the last time you talked to your best friend?
= Kapan terakhir kali kamu ngobrol dengan sahabatmu?
 
When was the last time you ate something spicy?
= Kapan terakhir kali kamu makan sesuatu yang pedas?
 
When was the last time we met?
= Kapan terakhir kali kita bertemu?