There Was an Old Lady Who Swallowed Some Leaves
Hello, my reading friends.
Halo, teman-teman pembaca yang kusayangi.
Halo, teman-teman pembaca yang kusayangi.
It's Awnie.
Aku Awnie.
Aku Awnie.
Thank you for coming to read with me.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk membaca bersamaku.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk membaca bersamaku.
Are you ready for a fun fall story?
Kalian siap dengar cerita musim gugur?
Kalian siap dengar cerita musim gugur?
Our friend the old lady's back.
Teman kita, si nenek tua, kembali lagi.
Teman kita, si nenek tua, kembali lagi.
Let's see what she's going to swallow this time as we read "There Was an Old Lady Who Swallowed Some Leaves."
Yuk kita lihat apa yang akan ia telan kali ini saat kita membaca “Nenek Tua yang Menelan Beberapa Daun.”
Yuk kita lihat apa yang akan ia telan kali ini saat kita membaca “Nenek Tua yang Menelan Beberapa Daun.”
If you have a copy, go get it so you can read along with me.
Kalau kamu punya bukunya, ambil sekarang supaya bisa membaca bersamaku.
Kalau kamu punya bukunya, ambil sekarang supaya bisa membaca bersamaku.
Welcome and subscribe to I'm Amia from "There Was an Old Lady Who Swallowed Some Leaves," written by Lucille Colandro, illustrated by Jared Lee.
Selamat datang dan jangan lupa berlangganan ke I'm Amia dari “Nenek Tua yang Menelan Beberapa Daun,” ditulis oleh Lucille Colandro dan diilustrasikan oleh Jared Lee.
Selamat datang dan jangan lupa berlangganan ke I'm Amia dari “Nenek Tua yang Menelan Beberapa Daun,” ditulis oleh Lucille Colandro dan diilustrasikan oleh Jared Lee.
There was an old lady who swallowed some leaves.
Ada seorang nenek tua yang menelan beberapa lembar daun.
Ada seorang nenek tua yang menelan beberapa lembar daun.
I don't know why she swallowed those leaves.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Perhaps she'll sneeze.
Mungkin dia akan bersin.
Mungkin dia akan bersin.
There was an old lady who swallowed a shirt.
Ada nenek tua yang menelan sebuah baju.
Ada nenek tua yang menelan sebuah baju.
It didn't hurt to swallow that shirt.
Menelan baju itu tidak membuatnya kesakitan.
Menelan baju itu tidak membuatnya kesakitan.
She swallowed the shirt to fill it with leaves.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
I don't know why she swallowed the leaves.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Perhaps she'll sneeze.
Mungkin dia akan bersin.
Mungkin dia akan bersin.
There was an old lady who swallowed a pumpkin.
Ada nenek tua yang menelan sebuah labu.
Ada nenek tua yang menelan sebuah labu.
She wasn't a bumpkin to swallow that pumpkin.
Dia bukan orang bodoh karena menelan labu itu.
Dia bukan orang bodoh karena menelan labu itu.
She swallowed the pumpkin to wear the shirt.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
She swallowed the shirt to fill it with leaves.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
I don't know why she swallowed the leaves.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Perhaps she'll sneeze.
Mungkin dia akan bersin.
Mungkin dia akan bersin.
There was an old lady who swallowed a pole.
Ada nenek tua yang menelan sebuah tiang.
Ada nenek tua yang menelan sebuah tiang.
She was on a roll when she swallowed that pole.
Dia sedang bersemangat saat menelan tiang itu.
Dia sedang bersemangat saat menelan tiang itu.
She swallowed the pole to prop up the pumpkin.
Dia menelan tiang itu untuk menopang labu.
Dia menelan tiang itu untuk menopang labu.
She swallowed the pumpkin to wear the shirt.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
She swallowed the shirt to fill it with leaves.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
I don't know why she swallowed the leaves.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Perhaps she'll sneeze.
Mungkin dia akan bersin.
Mungkin dia akan bersin.
There was an old lady who swallowed some pants.
Ada nenek tua yang menelan celana panjang.
Ada nenek tua yang menelan celana panjang.
She started to dance when she swallowed the pants.
Dia mulai menari saat menelan celana itu.
Dia mulai menari saat menelan celana itu.
She swallowed the pants to cover the pole.
Dia menelan celana itu untuk menutupi tiang.
Dia menelan celana itu untuk menutupi tiang.
She swallowed the pole to prop up the pumpkin.
Dia menelan tiang itu untuk menopang labu.
Dia menelan tiang itu untuk menopang labu.
She swallowed the pumpkin to wear the shirt.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
She swallowed the shirt to fill it with leaves.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
I don't know why she swallowed the leaves.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Perhaps she'll sneeze.
Mungkin dia akan bersin.
Mungkin dia akan bersin.
There was an old lady who swallowed a rope.
Ada nenek tua yang menelan seutas tali.
Ada nenek tua yang menelan seutas tali.
She didn't mope when she swallowed that rope.
Dia tidak bersedih saat menelan tali itu.
Dia tidak bersedih saat menelan tali itu.
She swallowed the rope to tie up the pants.
Dia menelan tali itu untuk mengikat celananya.
Dia menelan tali itu untuk mengikat celananya.
She swallowed the pants to cover the pole.
Dia menelan celana itu untuk menutupi tiang.
Dia menelan celana itu untuk menutupi tiang.
She swallowed the pole to prop up the pumpkin.
Dia menelan tiang itu untuk menopang labu.
Dia menelan tiang itu untuk menopang labu.
She swallowed the pumpkin to wear the shirt.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
Dia menelan labu itu agar bisa memakai baju.
She swallowed the shirt to fill it with leaves.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
Dia menelan baju itu untuk mengisinya dengan daun-daun.
I don't know why she swallowed the leaves.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Aku tidak tahu kenapa dia menelan daun-daun itu.
Perhaps she'll sneeze.
Mungkin dia akan bersin.
Mungkin dia akan bersin.
There was an old lady who swallowed some hay.
Ada nenek tua yang menelan jerami.
Ada nenek tua yang menelan jerami.
She didn't say why she swallowed that hay.
Dia tidak bilang kenapa menelan jerami itu.
Dia tidak bilang kenapa menelan jerami itu.
But she did it with ease.
Tapi dia melakukannya dengan mudah.
Tapi dia melakukannya dengan mudah.
And then she started to sneeze.
Lalu dia mulai bersin.
Lalu dia mulai bersin.
Oh, happy fall!
Oh, selamat menikmati musim gugur!
Oh, selamat menikmati musim gugur!
What a way to build a scarecrow.
Sungguh cara yang unik untuk membuat orang-orangan sawah.
Sungguh cara yang unik untuk membuat orang-orangan sawah.
I hope you enjoyed our story today.
Semoga kamu menikmati cerita kita hari ini.
Semoga kamu menikmati cerita kita hari ini.
Thank you for being a part of my reading family.
Terima kasih sudah menjadi bagian dari keluarga membaca bersamaku.
Terima kasih sudah menjadi bagian dari keluarga membaca bersamaku.
See you soon.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa lagi.
Vocabulary List
swallow (verb): menelan
sneeze (verb): bersin
pumpkin (noun): labu
pole (noun): tiang
prop up (verb): menopang, menyangga
pants (noun): celana panjang
rope (noun): tali
tie up (verb): mengikat
hay (noun): jerami
with ease (phrase): dengan mudah
scarecrow (noun): orang-orangan sawah
sneeze (verb): bersin
pumpkin (noun): labu
pole (noun): tiang
prop up (verb): menopang, menyangga
pants (noun): celana panjang
rope (noun): tali
tie up (verb): mengikat
hay (noun): jerami
with ease (phrase): dengan mudah
scarecrow (noun): orang-orangan sawah