I can’t afford…
I hope she does Shake It Off.
Aku harap dia nyanyiin Shake It Off.
Wait.
Tunggu.
I think this is shake it off.
Kayanya ini Shake It Off.
We love you, Taylor!
Kami sayang kamu, Taylor!
I just can't afford VIP tickets.
Aku memang ngga mampu beli tiket VIP.
So they found a way to go to the concert that Sue could afford.
Jadi mereka mencari cara supaya bisa pergi ke konser dengan biaya yang sesuai dengan kemampuan Sue.
Notes
I just can't afford VIP tickets.
Aku memang ngga mampu beli tiket VIP.
I can’t afford …
Dipakai untuk menyatakan ketidakmampuan secara finansial membeli sesuatu.
Bisa juga dipakai secara kiasan untuk menekankan ketidakmampuan melakukan sesuatu karena konsekuensi atau risikonya terlalu besar.
Struktur umum:
I can’t afford + noun
I can’t afford + to + verb
I can’t afford a new car right now.
= Aku tidak sanggup beli mobil baru saat ini.
We can’t afford to waste any more time.
= Kita ngga bisa buang waktu lagi.
She can’t afford another mistake at work.
= Dia tidak bisa melakukan kesalahan lagi di tempat kerja.
I can’t afford to go on vacation this year.
= Aku ngga mampu pergi liburan tahun ini.
They can’t afford the rent if the price goes up.
= Mereka tidak sanggup membayar sewa jika harganya naik.