03

Video preview
 
You're not going to learn if I just give you answers.
Kamu ngga akan belajar kalau aku hanya beri kamu jawaban.
 
Well, what if I gave you something in return?
Gimana kalau aku beri sesuatu sebagai gantinya?
 
Like what?
Seperti apa?
 
You can talk to me in class.
Kamu bisa ngobrol denganku di kelas.
 
I want lunch at the cool table.
Aku mau makan siang di meja anak-anak keren.
 
Then I want all the answers.
Kalau begitu aku mau semua jawabannya.
 
Then I want a week at the table.
Kalau begitu aku mau seminggu duduk di meja itu.
 
That'll cost you two pop quizzes.
Itu harganya dua kuis dadakan.
 
A month.
Sebulan.
 
The midterm.
Ujian tengah semester.
 
Deal.
Sepakat.
 

Notes

Deal.
Sepakat.
 
Deal dipakai sebagai ekspresi singkat untuk menyatakan kesepakatan atau persetujuan.
Artinya kira-kira sama dengan
- Agreed.
- Okay, it's a deal.
Biasanya digunakan setelah tawar-menawar atau negosiasi.
 
Frasa/kalimat ini bisa digunakan untuk menyatakan persetujuan/kesepakatan:
Deal.
→ Sepakat.
It’s a deal.
→ Setuju, aku sepakat.
Sounds like a deal.
→ Kedengarannya ok (=Aku cocok).
You’ve got a deal.
→ Oke, aku setuju.
Deal?
→ Sepakat?
We have a deal.
→ Kita sepakat.
Alright, deal.
→ Ok, sepakat.
That’s the deal.
→ Itu kesepakatannya.