1. Man: I like your new bicycle, Helen.
Pria: Aku suka sepeda barumu, Helen.
Pria: Aku suka sepeda barumu, Helen.
Female: Thanks, but it isn’t new. I had my old one repainted.
Wanita: Terima kasih, tapi sepedaku tidak baru. Aku menyuruh orang mengecat ulang sepedaku.
Wanita: Terima kasih, tapi sepedaku tidak baru. Aku menyuruh orang mengecat ulang sepedaku.
Narrator: What can be said about Helen’s bicycle?
Narator: Apa yang bisa dikatakan tentang sepeda Helen
Narator: Apa yang bisa dikatakan tentang sepeda Helen
(A) It’s brand new.
(B) She just repaired it.
(C) Someone painted it.
(D) It’s just been sold.
(B) She just repaired it.
(C) Someone painted it.
(D) It’s just been sold.
Jawaban yang paling tepat adalah (C) Someone painted it. (Seseorang mengecatnya)
2. Female: Will that be cash, check, or charge?
Wanita: Apakah ini dengan tunai, cek atau bayar nanti?
Wanita: Apakah ini dengan tunai, cek atau bayar nanti?
Male: I’m going to write a check, but I just realized I left my checkbook in my car. I’ll be right back.
Pria: Aku akan menulis cek, tapi aku baru sadar kalau aku meninggalkan buku cekku di mobil. Aku akan segera kembali.
Pria: Aku akan menulis cek, tapi aku baru sadar kalau aku meninggalkan buku cekku di mobil. Aku akan segera kembali.
Narrator: What will the man probably do next?
Narator: Apa yang akan pria itu mungkin lakukan?
Narator: Apa yang akan pria itu mungkin lakukan?
(A) Give the woman cash.
(B) Go to his car.
(C) Return some merchandise.
(D) Use his credit card.
(B) Go to his car.
(C) Return some merchandise.
(D) Use his credit card.
Jawaban yang paling tepat adalah (B) Go to his car. (Pergi ke mobilnya untuk mengambil buku cek)
3. Male: I’ll never be able to get through all these books on Professor Grey’s reading list.
Pria: Aku tidak akan bisa selesai membaca semua buku dalam daftar bacaan Profesor Grey.
Pria: Aku tidak akan bisa selesai membaca semua buku dalam daftar bacaan Profesor Grey.
Female: But Mark, not all of them are required.
Wanita: Tapi Mark, tidak semua wajib.
Wanita: Tapi Mark, tidak semua wajib.
Narrator: What does the woman tell Mark?
Narator: Apa yang dikatakan wanita itu kepada Mark?
Narator: Apa yang dikatakan wanita itu kepada Mark?
(A) He shouldn’t have thrown away the list.
(B) He doesn’t have to read alI the books.
(C) All of the books on the list are required.
(D) Some of the books are available now.
(B) He doesn’t have to read alI the books.
(C) All of the books on the list are required.
(D) Some of the books are available now.
Jawaban yang paling tepat adalah (B) He doesn’t have to read alI the books. (Dia tidak harus membaca semua buku.)
4. Male: Was there anything you didn’t like about the novel?
Pria: Apakah ada yang kamu tidak suka dari novel itu?
Pria: Apakah ada yang kamu tidak suka dari novel itu?
Female: Only that it was too short!
Wanita: Sayangnya terlalu pendek!
Wanita: Sayangnya terlalu pendek!
Narrator: What does the woman imply about the novel?
Narator: Apa yang diimplikasikan oleh wanita tersebut tentang novel itu?
Narator: Apa yang diimplikasikan oleh wanita tersebut tentang novel itu?
(A) She enjoyed it very much.
(B) She thought it was too long.
(C) She thought it was boring.
(D) She only liked the ending.
(B) She thought it was too long.
(C) She thought it was boring.
(D) She only liked the ending.
Jawaban yang paling tepat adalah (A) She enjoyed it very much. (Dia sangat menikmatinya)
Asumsinya jika wanita tersebut berkomentar terlalu pendek, dia suka novel itu dan berharap novelnya lebih panjang.
Asumsinya jika wanita tersebut berkomentar terlalu pendek, dia suka novel itu dan berharap novelnya lebih panjang.
5. Male: Should I fill out this form with a pen or a pencil?
Pria: Apakah saya harus mengisi formulir ini dengan bolpen atau pensil?
Pria: Apakah saya harus mengisi formulir ini dengan bolpen atau pensil?
Female: What difference does it make?
Wanita: Apa bedanya?
Wanita: Apa bedanya?
Narrator: What does the woman mean?
Narator: Apa yang dimaksud wanita itu?
Narator: Apa yang dimaksud wanita itu?
(A) Either a pen or pencil can be used.
(B) It’s not necessary to fill out the form.
(C) She doesn’t have either a pen or a pencil.
(D) A pen is better than a pencil.
(B) It’s not necessary to fill out the form.
(C) She doesn’t have either a pen or a pencil.
(D) A pen is better than a pencil.
Jawaban yang paling tepat adalah (A) Either a pen or pencil can be used. (Entah bolpen atau pensil bisa digunakan)
Jika wanita menanyakan ‘What difference does it make?’, ia tidak mempermasalahkan penggunaan bolpen atau pensil.
Jika wanita menanyakan ‘What difference does it make?’, ia tidak mempermasalahkan penggunaan bolpen atau pensil.
6. Female: This new computer software is really easy to use.
Wanita: Software baru ini benar-benar mudah digunakan.
Wanita: Software baru ini benar-benar mudah digunakan.
Male: Isn’t it, though!
Pria: Bukankah demikian.
Pria: Bukankah demikian.
Narrator: What does the man mean?
Narator: Apa yang dimaksud oleh pria itu?
Narator: Apa yang dimaksud oleh pria itu?
(A) The software isn’t convenient to use.
(B) He’s not familiar with the software.
(C) Using the software is simple.
(D) He wishes he’d bought that software.
(B) He’s not familiar with the software.
(C) Using the software is simple.
(D) He wishes he’d bought that software.
Jawaban yang paling tepat adalah (C) Using the software is simple. (Menggunakan software itu mudah)
Isn’t it, though adalah frasa yang mengkonfimasi pernyataan yang diucapkan lawan bicara. Pria tersebut setuju dengan pernyataan wanita yang mengatakan bahwa software itu mudah digunakan.
Isn’t it, though adalah frasa yang mengkonfimasi pernyataan yang diucapkan lawan bicara. Pria tersebut setuju dengan pernyataan wanita yang mengatakan bahwa software itu mudah digunakan.
7. Female: You did bring the slide projector, didn’t you?
Wanita: Kamu membawa proyektornya, kan?
Wanita: Kamu membawa proyektornya, kan?
Male: I brought it, but I’m afraid it’s out of order.
Pria: Aku membawanya, tapi sayangnya ia rusak.
Pria: Aku membawanya, tapi sayangnya ia rusak.
Narrator: What is the problem with the slide projector?
Narator: Ada masalah apa dengan proyektor itu?
Narator: Ada masalah apa dengan proyektor itu?
(A) The man ordered it, but it hasn’t arrived yet.
(B) It isn’t working.
(C) Someone else is using it.
(D) The man doesn’t know how to operate it.
(B) It isn’t working.
(C) Someone else is using it.
(D) The man doesn’t know how to operate it.
Jawaban yang paling tepat adalah (B) It isn’t working. (Ia tidak bisa digunakan)
8. Female: Your brother called. He wants you to meet him for dinner.
Wanita: Saudara laki-lakimu menelpon. Dia ingin kamu menemuinya makan malam.
Wanita: Saudara laki-lakimu menelpon. Dia ingin kamu menemuinya makan malam.
Male: Oh, really? Did he say when?
Pria: Oh ya? Apa dia bilang kapan?
Pria: Oh ya? Apa dia bilang kapan?
Narrator: What does the man want to know?
Narator: Apa yang ingin diketahui laki-laki itu?
Narator: Apa yang ingin diketahui laki-laki itu?
(A) What time his brother called.
(B) Where to meet his brother.
(C) Why his brother called.
(D) When to meet his brother.
(B) Where to meet his brother.
(C) Why his brother called.
(D) When to meet his brother.
Jawaban yang paling tepat adalah (D) When to meet his brother. (Kapan bertemu saudara laki-lakinya)
9. Female: Have you heard from Howard lately?
Wanita: Apa kamu dengar kabar dari Howard belakangan ini?
Wanita: Apa kamu dengar kabar dari Howard belakangan ini?
Male: Funny you should ask. Yesterday, from out of the blue, I got a letter from him.
Pria: Lucu sekali kamu bertanya. Kemarin, tanpa dinyana-nyana, aku mendapat surat darinya.
Pria: Lucu sekali kamu bertanya. Kemarin, tanpa dinyana-nyana, aku mendapat surat darinya.
Narrator: What does the man say about Howard?
Narator: Apa yang laki-laki itu katakan tentang Howard?
Narator: Apa yang laki-laki itu katakan tentang Howard?
(A) He left on a long trip yesterday.
(B) His letter arrived unexpectedly.
(C) He seemed to be sad yesterday.
(D) The letter he sent was very funny.
(B) His letter arrived unexpectedly.
(C) He seemed to be sad yesterday.
(D) The letter he sent was very funny.
Jawaban yang paling tepat adalah (B) His letter arrived unexpectedly. (Suratnya datang tanpa diduga)
10. Female: If you don’t like this studio apartment, I can show you a one-bedroom unit up on the third floor.
Wanita: Kalau kamu tidak suka studio apartemen ini, aku bisa menunjukkan unit 1 kamat di lantai tiga.
Wanita: Kalau kamu tidak suka studio apartemen ini, aku bisa menunjukkan unit 1 kamat di lantai tiga.
Male: All right. This one just doesn’t have enough room for me.
Pria: Baik. Kamar ini tidak punya ruang yang cukup untukku.
Pria: Baik. Kamar ini tidak punya ruang yang cukup untukku.
Narrator: How does the man feel about the studio apartment?
Narator: Apa yang dirasakan laki-laki tentang studio apartemen itu?
Narator: Apa yang dirasakan laki-laki tentang studio apartemen itu?
(A) It’s on the wrong floor.
(B) There are too many bedrooms.
(C) It’s too small.
(D) The rent is too high.
(B) There are too many bedrooms.
(C) It’s too small.
(D) The rent is too high.
Jawaban yang paling tepat adalah (C) It’s too small. (Studio apartemennya terlalu kecil)